Solicitud de Información No. 00428/CSC/IP/2017

Toluca de Lerdo, México; Noviembre 21 de 2017


P R E S E N T E
	
En atención a su Solicitud de Información citada al rubro, ingresada mediante el Sistema de Acceso a la Información Mexiquense (SAIMEX) en fecha 30 de octubre de 2017, y con fundamento en los artículos 150, 152, 155, 160, 162, 173 y 174 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de México y Municipios, se emite el presente Oficio de Respuesta:

INFORMACIÓN SOLICITADA

“1.- que acciones se han tomado en relacion a los hechos acontecidos en el penal de Nezahualcoyotl Neza-Bordo en el cual se vio involucrado el C. , El  y a su vez a los hechos ocurridos en el penal de chiconautla, Ecatepec, Estado de Mexico igualmente con la persona referida con antelacion 2.- que apoyo se le ha dado a los reclusos y a los familiares que fueron extorsionados, lesionados y/o torturados por el C. , El. 3.- requiero los oficios, tarjetas informativas, circulares, o cualquier docuemntacion ya sea en version publica o version abierta con la que se justifico el traslado de la persona referida en el parrafo anterior al penal de ecatepec, estado de mexico”. (Sic)

RESPUESTA

En cumplimiento a lo que establecen los artículos 1, 4, 6, 16, 17 y 45 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, así como 1, 2, 7, 8, 11, 50, 52, 53 fracciones II, V, VI y XII, así como 58, 59 Fracción I y 162 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de México y Municipios, el Servidor Público Habilitado de la Dirección General de Prevención y Reinserción Social informó lo siguiente

Sirva lo dispuesto por los artículos 12, segundo párrafo y 24 último párrafo, de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de México y Municipios, en cuanto a que los Sujetos Obligados sólo proporcionarán la información pública que se les requiera y que obre en sus archivos y en el estado en que ésta se encuentre. La obligación de proporcionar información no comprende el procesamiento de la misma, ni el presentarla conforme al interés del solicitante; no estarán obligados a generarla, resumirla, efectuar cálculos o practicar investigaciones.

Hecha la precisión anterior, se dará respuesta a los cuestionamientos planteados en su Solicitud de Información:

“1.- que acciones se han tomado en relacion a los hechos acontecidos en el penal de Nezahualcoyotl Neza-Bordo en el cual se vio involucrado el C. , El y a su vez a los hechos ocurridos en el penal de chiconautla, Ecatepec, Estado de Mexico igualmente con la persona referida con antelacion”… (Sic)

Derivado de los acontecimientos que tuvieron lugar en los Centros Penitenciarios y de Reinserción Social de Nezahualcóyotl Bordo y Ecatepec, México, el Director General de Prevención y Reinserción Social de esta Secretaría, dio vista al Órgano de Control Interno de este Sujeto Obligado, a la Fiscalía General de Justicia y a la Inspección General de las Instituciones de Seguridad Pública, ambas de la Entidad, con el objetivo de que inicien las investigaciones correspondientes para identificar la probable responsabilidad administrativa o penal derivadas de las conductas cometidas por los servidores públicos involucrados.

Asimismo, se mantiene la colaboración y se continúa ofreciendo las facilidades necesarias al personal de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México en las indagatorias que actualmente realiza sobre estos hechos.

“2.- que apoyo se le ha dado a los reclusos y a los familiares que fueron extorsionados, lesionados y/o torturados por el C. , El s …” (Sic)

Se hace de su conocimiento que las personas privadas de la libertad que probablemente fueron extorsionados, lesionados y/o torturados por el interno de nombre , alias “El” y/o “” y/o “”, oportunamente recibieron atención médica y psicológica, por personal especializado dependiente de la Dirección General de Prevención y Reinserción Social de esta Secretaría.

Por otra parte, se autorizó de forma extraordinaria, en ambos centros penitenciarios, un día de visita familiar con el objetivo de que se constatara el estado en el que se encontraban sus familiares recluidos. En ambos casos, las áreas técnicas estuvieron atentas para brindar la asesoría necesaria en caso de ser solicitada.

Finalmente, las áreas técnicas (Medicina, trabajo social y psicología) proporcionaron atención a los familiares de las personas privadas de su libertad que así lo requirieron.

“3.- Requiero los oficios, tarjetas informativas, circulares o cualquier documentación ya sea en versión pública o versión abierta con la que se justificó el traslado de la persona referida en el párrafo anterior al penal de Ecatepec, estado de México.” (Sic)

Se adjuntan en formato PDF y versión pública, cuatro oficios mediante los cuales se justifica el traslado por medidas de seguridad del C. , alias “El” y/o “Tato” y/o “”, del Centro Penitenciario y de Reinserción Social de Nezahualcóyotl Bordo al Centro Penitenciario y de Reinserción Social “Ecatepec”.

No omito señalar que la versión pública de los oficios en comento, se genera en términos de lo dispuesto por los artículos 3, Fracción XLV, 137 y 143 Fracción I de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de México y Municipios y de la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados del Estado de México y Municipios.

En caso de utilizar esta información deberá citarse la fuente original, de conformidad con lo dispuesto por la Fracción VIII del Artículo 14 de la Ley Federal del Derecho de Autor.

De no satisfacerle la respuesta, podrá inconformarse con el Recurso de Revisión en los términos previstos por los artículos 142, 143 y 144 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, así como 176, 177 y 178 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de México y Municipios.

MODALIDAD DE ENTREGA

Se hace llegar esta respuesta a través del SAIMEX.

A T E N T A M E N T E
TITULAR DE LA 
UNIDAD DE TRANSPARENCIA



COMISARIO JEFE 
MTRA. LARISSA LEÓN ARCE

 “2017, “AÑO DEL CENTENARIO DE LAS CONSTITUCIONES MEXICANA Y MEXIQUENSE DE 1917”



SECRETARÍA DE SEGURIDAD
UNIDAD DE INFORMACIÓN, PLANEACIÓN
PROGRAMACIÓN Y EVALUACIÓN
28 DE OCTUBRE S/N ESQ. PASEO FIDEL VELÁZQUEZ
COL. VÉRTICE, TOLUCA ESTADO DE MÉXICO
C.P. 50090 TEL: (722) 2796200 EXT. 4044		2 de 3


