
GOBIERNO DEL

G FNTE \ ll!t TRABAJA Y LOGRA	COMISIÓN ESTATAL


ESTADO DE MÉXICO

GRAN
"2016, Año del Centenario de la Instalación  del Congreso Constituyente"

E	DE SEGURIDAD CIUDADANA


Solicitud de Información No. 00309/CSC/IP/2016

Toluca de Lerdo, México; Diciembre   13 de 2016



PRESENTE

En atención a su Solicitud de Información citada al rubro, ingresada a través del Sistema de Acceso a la Información Mexiquense (SAIMEX) en fecha 28 de noviembre del presente año, y  con  fundamento  en  los artículos 150, 152, 155, 160,  162, 173 y 174 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Púb lica del Estado  de México  y  Municipios,  se emite el  presente  Oficio de Respuesta:

INFORMACIÓN SOLICITADA

"BUEN DIA, DE  LA MANERA MAS ATENTA SOLICITO SE ME  INFORME ,  LO  SIGUIENTE :  l .-  QUIEN  E S  EL TITULAR  RESPONSABLE  DEL  SISTEMA  DE  CAMARAS  DE  SEGURIDAD   PUBLICA   INSTALADAS   EN   EL MUNICIPIO DE ACOLMAN? 2.- NORMAS DE SEGURIDAD  QUE DEBEN DE SEGUIR O CUBRIR LAS ANTE NAS INSTALADAS    EN   ESTE   MUNICIPIO?   (ANEXAR  DOCUMENTO)   3.-  QUE  NOM    S   (NORMA  OFICIAL  MEXICANA
)  DEBEN   DE  CUBRIR  LAS  ANTENAS   Y  POSTES   DE  LAS  CÁMARAS?  ( ANEXAR  DOCUMENTOS )  4.-  COMO  SE
REALIZA  EL PAGO  DE  LA ENERGÍA  ELÉCTRICA?  (ANEXAR DOCUMENTO  RESPECTIVO) . 5.- QUE TIPO DE AUTORIZACIÓN   SE  REQUIERE  O  SE  EXTIENDE  ( AUTORIDAD ,PERSONA,ASOCIACIÓN , ETC)PARA  PO DER INSTALAR  LA  ANTENA  DE  ESTE  SISTEMA  EN   LA  UNIDAD  DEPORTIVA  DE  LA  COMUN I DAD  D E  SAN BARTOLO  MUNICIPIO  DE  ACOLMAN?  (ANEXAR DOCUMENTOS)  6.- SI  LA  INSTALACIÓN   DE  LA  ANT ENA GENERA  UNA RENTA  POR  USO  DEL  PREDIO  O  TERRENO  OCUPADO  Y  DOCUMENTO   EMITIDO  COMO COMPROBANTE  DE  DICHO  PAGO  (  ANEXAR  DOCUMENTO )   7.-  SI  EL  AYUNTAMIENTO   DE  ACO LMAN INTERVINO   O   INTERVIENE   EN   LA   COLOCACIÓN ,  CONTROL,MANTENIMIENTO   DE   DICHO   SIST EMA? (ANEXAR DOCUMENTOS  RESPECTIVOS)  8.- SI  EL AYUNTAMIENTO  DE ACOLMAN  RECIBE  PAGOS  PO R EL SISTEMA  DE  CÁMARAS, ANTENAS  , POSTES  E  INSTALACIONES?  (ANEXAR DOCUMENTOS   RESPECT I VOS). 9.- SI  EL AYUNTAMIENTO  DE ACOLMAN  REALIZA  COBRO DE  RENTA  DE  LA ANTENA  COLOCADA  E N  EL DEPORTIVO  DE LA COMUNIDAD DE SAN BARTOLO, ACOLMAN? (ANEXAR DOCUMENTACIÓN  RESPEC TIVA)  I 0.- DE  SER ASÍ  INDICAR  EL MONTO  QUE HACIENDE  DICHA RENTA, QUIEN  Ló COBRA Y DOCUME NTO EXTENDIDO  POR  DICHO  PAGO?  (ANEXAR  DOCUMENTO   RESPECTIVO)   11.-  SI  EL  AYUNTAMIENTO   DE
ACOLMAN RECIBIÓ ARCHIVO , DOCUMENTOS , ACTAS, ACUERDOS  O CUALESQUIER OTRO , CON EL CUAL SE DE POR ENTERADO Y ESTE DE ACUERDO POR LA OPERACIÓN DE ESTE SISTEMA Y SU FINALIDAD ES QUE EN ESTE AYUNTAMIENTO OBREN LOS ANTERIORES MENCIONADOS EN SUS ARCHIVOS? ( ANE XAR DOCUMENTOS  CORRESPONDIENTES). POR SU ATENCION  GRACIAS." (Sic)
¡



En  c  mplimiento  a lo que establecen  los artículos  1 , 4, 6,  16,  17 y 45 de la Ley  General  de Transpa rencia  y
Acceso a  la  Información  Pública , así como  1 , 2,  7, 8,  11, 50, 52, 53 fracciones  11, V, VI  y XII . así como  58 y 59




COMISIÓN ESTATAL DE SEGURIDA D CIUDADANA

UNIDAD  DE TRANSPARENCIA

PASEO FIDEL VELAZQUEZ 'r'. 28 DE OCTUBRE SIN, COL V
ERTICE, C.P 50090, iTOLUCA ESTADO DE MEXICO.

TEL! : (O 1722) 279 62 00 EXT
. ,


   GOBIERNO DEL ESTADO DE MÉXICO

GENTE QUe TRABAJA Y LOGRA	COMISIÓN ESTATAL
GRAN	E	DE SEGURIDAD CIUDADANA

"2016, Año del Centenario de la Instalación  del Congreso Constituyente "


Fracción  1 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información  Pública del Estado de México y Mun icipios, el
Centro de Mando y Comunicación de esta Dependencia informó lo siguiente :

Sirva lo dispuesto por el segundo párrafo del Artículo 12 de la Ley de Transparencia y Acce so  a  la Información Pública del Estado de México y Municipios, en cuanto a que los Sujetos Obligado s sólo proporcionarán la información pública que se les requiera y que obre en sus archivos y en el estado en que ésta se encuentre . La  obligación  de proporcionar  información  no comprende el  procesamiento  de la  misma, ni el presentarla conforme al interés del solicitante; no estarán obligados  a  generarla,  resumirla ,  efectuar cálculos o practicar i nvestigaciones.

Hecha  la  precisión  anterior,  se dará  respuesta  a  sus  cuestionamientos  tal  y  como fueron  planteado s en  su
Solicitud de Información:

"... 1.- QUIEN ES EL TITULAR RESPONSABLE DEL SISTEMA DE CAMARAS DE SEGURIDAD PUBLICA INSTA LADAS
EN EL MUNICIPIO DE ACOLMAN? ... (Sic)

El 1 º de junio  de 2016 se transfirió al Centro de Mando Municipal de Acolman , México , la operación de las cámaras de seguridad instaladas en dicha demarcación territorial, por lo que el responsable es el munici pio de referencia.

"...2.- NORMAS   DE  SEGURIDAD  QUE  DEBEN   DE  SEGUIR  O  CUBRIR  LAS  ANTENAS  INSTALADAS   E N  ESTE
MUNICIPIO? (ANEXAR DOCUMENTO) ... (Sic)

De acuerdo a las condiciones de instalación, la tornillería se rige por la norma ASTM A-325 Tipo 1 (Se adjunta documento en Formato PDF) , el Sistema de Condiciones de Seguridad en la NOM-022-STPS-20 08  y  el Señalamiento Luminoso por la NOM-0 l 5-SCT3- l 995,  publicadas estas últ i mas en el Diario  Oficial  de  la Federación los días 9 de enero de 1996 y 7 de noviembre  de 2008, mismas que pueden  ser consultada s en  los links	s1gu1entes :	http://www .dof.gob.mx/not a   detalle .php?codigo=4865l20&fecha=09/01/1996	y http ://www .dof .gob .mx/nota     detalle.php?codigo=5068020&fecha=07/    11/2008,  respectivamente .

"...3.-  QUE  NOM  S  (  NORMA  OFICIAL  MEXICANA  )  DEBEN   DE  CUBRIR  LAS  ANTENAS   Y  POSTES   DE  LAS
CÁMARAS? (ANEXAR DOCUMENTOS) ... (Sic)

Las normas oficiales son la de Condiciones de  Seguridad NOM-022-STPS-2008 y la NMX-H-004-SC Fl-2008 denominada Industria Siderúrgica - Productos de Hierro y Acero  recubiertos  con  Cinc  (galvan i zad os  por inmersión  en  caliente)  -  especificaciones  y  métodos   de  prueba.   El  documento  de  la  primera   referida,  fue
I


"...4.- COMO SE REALIZA EL PAGO DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA? (ANEXAR DOCUMENTO  RESPECTIVO ) ... (Sic)

 1 Rago de energía eléctrica del Sistema de Yideovigilancia instalado en el Municipio de Acolman , México, corresponde a dicho municipio, razón por la cual se l e sugiere solicitar los documentos correspondien tes de manera directa en su Módulo de Acceso sito en Calzada de Los Agustinos, Centro, C.P. 55870 Acolman , México, o bien a través del SAIMEX.



COMISIÓN ESTATAL DE SEGURIDA D CIUDADANA
UN I DAD     DE   TRANSPARENCIA
.	•	.	. "	•
TEL!.: (01722) 279 62 00 EXT. 4044

GOBIERNO DEL

GENTE O\Jb TRABAJA Y LOGRA	COMISIÓN ESTATAL


ESTADO DE MÉX ICO

GRAN
"2016, Año del Centenario de la Instalación  del Congreso Constituyente"

E	DE SEGURIDAD CIUDADANA



"...5.- QUE TIPO DE AUTORIZACIÓN SE REQUIERE O SE EXTIENDE ( AUTORIDAD,PERSONA ,ASOC IACIÓN, ETC)PARA PODER INSTALAR LA ANTENA DE ESTE SISTEMA EN LA UNIDAD DEPORTIVA DE LA COM UNIDAD DE SAN BARTOLO MUNICIPIO DE ACOLMAN? (ANEXAR DOCUMENTOS) ... (Sic)

Los permisos para instalar las cámaras de videovigilancia en la demarcación de referencia, corresponde gestionarlos antes las instancias correspondientes al H . Ayuntamiento de Acolman , México , por lo qu e se le sugiere requerir las autorizaciones solicitadas a dicha municipalidad.

"...6.- SI LA INSTALACIÓN DE LA ANTENA GENERA UNA RENTA POR USO DEL PREDIO O TERRENO OCUPADO Y DOCUMENTO  EMITIDO COMO COMPROBANTE  DE DICHO PAGO (ANEXAR DOCUMENTO) . .. (Sic)

La instalación de las antenas del Sistema de Videovigi lancia Urbana del Estado de México no genera ninguna
erogación por concepto de pago de renta, razón  por la cual no existe comprobante alguno al respecto.

"...7.- SI EL AYUNTAMIENTO DE ACOLMAN INTERVINO O INTERVIENE EN LA COLOCACIÓN , CONTROL, MANTENIMIENTO DE DICHO SISTEMA? (ANEXAR DOCUMENTOS RESPECTIVOS) . .. (Sic)

La Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana, por sí o a través de un tercero, es quien brinda los servicios de implementación, mantenimiento y soporte de la i nfraestructura tecnológica otorgada  al  munic ipio  de Acolman, México, para ello corresponde a dicho ayuntamiento otorgar las facilidades para bri ndar el mantenimiento, quien también deberá reportar las fallas internas o externas que presenten los  equipos  o sistemas tecnológicos  de referenc ia.

El   compromiso   de  esta  Comisión   anteriormente   aludido,   puede   apreciarse   en  el   último  párrafo   del  Acta
Entrega Recepción de fecha  1 º de junio de 2016 que se adjunta al presente en formato PDF.

Cabe señalar que el Acta Entrega Recepción de referencia se relaciona a  su  vez  con  el  Contrato  Federal 001/2013 suscrito entre la Secretaría de Finanzas del Gobierno del Estado de México y la Empresa Seguritech Privada,       S.A.        de        C.V.,        el        cual        podrá        consultar        en        el        l ink        s1gu1ente: http ://www.ipomex.org.mx/ipo/portal/finanzas/licitaciones/2013/ 1 50/3.web#go To, pági na 6, identificado con el numeral   156.

"...8.- SI EL AYUNTAMIENTO DE ACOLMAN RECIBE PAGOS POR EL SISTEMA DE CÁMARAS, ANTENAS , POSTES
E INSTALACIONES? (ANEXAR DOCUMENTOS RESPECTIVOS) ... (Sic)

El  municipio  de  Acolman,  México,  no  recibe  ningún   pago  derivado  de  la  implementación   del  Sistema  de
Videovigilancia  Urbana  del  Estado  de  México , grac ias  al  cual  se  dotó  a  44  municipios  mexique nses  de	I
videocámaras  colocadas  estratégicamente  en  lugares  tales  como  zonas  con  elevada  incidencia  delictiva,
vialidades   principales,   zonas   bancarias,   centros   comerciales ,   entre   otros.   Por   esta   razón ,   no   existe
documento alguno por entregar .

".• . . SI EL AYUNTAMIENTO DE ACOLMAN REALIZA COBRO DE RENTA DE LA ANTENA COLOCADA EN EL
DEPORTIVO DE LA COMUNIDAD DE SAN BARTOLO, ACOLMAN? (ANEXAR DOCUMENTACIÓN RESPEC TIVA). ..
(Sic)



COMISIÓN ESTATAL DE SEGURIDA D CIUDADANA

UNIDAD  DE TRANSPAR E NCIA

PASEO FIDEL VELAZQUEZ :f 28 DE OCTUBRE SIN. COL VERTICE, C.P. 50090, ;J'OLUCA ESTADO DE MEXICO.


"	't

GOBIER NO DEL
ESTADO DE MÉXICO

GENTE OlJe TRABAJA ,. LOGRA	COMISIÓN ESTATAL
GRAN	DE SEGURIDAD CIUDADANA

"2016, Año del Centenario de la Instalación  del Congreso Constituyente"



El  munic1p10  de  Acolman ,  México,  no  realiza  ningún  cobro  por  la  antena  colocada  en  el  deportivo  de  la
comunidad  de San Bartolo, Acolman. Por esta razón, no existe documento alguno por entregar.

"... I O.- DE  SER ASÍ  INDICAR  EL MONTO  QUE HACIENDE  DICHA  RENTA, QUIEN  LO  COBRA Y DOCUME NTO
EXTENDIDO POR DICHO PAGO? (ANEXAR DOCUMENTO RESPECTIVO) ... (Sic)

Esta pregunta se satisface con la respuesta vertida en el cuestionamiento número 9.

"... 11.- SI EL AYUNTAMIENTO DE ACOLMAN RECIBIÓ ARCHIVO , DOCUMENTOS , ACTAS , ACUERD OS O CUALESQUIER OTRO , CON EL CUAL SE DE POR ENTERADO Y ESTE DE ACUERDO POR LA OPERACI ÓN DE ESTE SISTEMA Y SU FINALIDAD ES  QUE EN  ESTE AYUNTAMIENTO  OBREN  LOS ANTERIORES  MENCIO NADOS EN  SUS  ARCHIVOS?  (ANEXAR DOCUMENTOS   CORRESPONDIENTES) ... (Sic)

Como se dijo anteriormente , el 1 º de junio de 2016 el municipio de Acolman,  México ,  mediante  Acta Entrega Recepción, recib ió los bienes y servicios para su uso y aprovechamiento exclusivo en el desarrollo de actividades de Seguridad Pública , quedando bajo su resguardo y responsabi l idad el manejo de los mismos.

En  caso de utilizar  esta  información  deberá citarse  la fuente origi nal, de conformidad  con  lo establecido  por  la
Fracción  VIII del Artículo  14 de la Ley Federal  del Derecho de Autor.

De no satisfacerle la  respuesta,  podrá  inconformarse  con  el  Recurso  de  Revisión  en  los  térm i nos  previstos por los artículos 142, 143 y 144 de la Ley General  de Transparencia  y Acceso  a  la  Información  Púb lica, así como 176, 177 y 178 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de M éxico y Municipios


MODALIDAD DE ENTREGA

Se hace llegar esta respuesta a través del SAIMEX.

ATENTAMENTE TITU AR E LA ,,,
UNIDAD  D	N.     S · 'RENCIA
.	,r






UNIDAD DE TAANSPA:t.M!NCl.A.
DE LA COMISIÓN ESTATAL DE
$E t:JW.>AD CIUi'.:lVle.NA









COMISIÓN ESTATAL DE SEGURIDAD CIUDADANA
UNIDAD  DE TRANSPARENCIA

;TEi.:: (O 1722) 279 62 00 EXT 4044







. ,.- ; ::,_¡.,, ·, f   ,- '
ES fADO  DF. MÉXICO

CES
COMISIÓN ESTATAL
DE SEGURIDAD CIUDADANA

··2m6. AfJO ·DJEL CENTENARIO  !>E LA. INSTALACIÓN DEL CONGRESO  CONSTITUYENTE"

Acolman. Estado de Mexico a 01 de junio de 2016

ACTA ENTREGA RECEPCIÓN

Cnn esta fecha se procede aí acto de Entrega-Recepcíón en tiempo, forma y de c.onformídad al Convenio General de Coordinación, Proyecto G-135, celebrado el 17 de Ju1ío def 2014. en el marco deí Sistema Estatal de Seguridad Publica, por una parte ei Gobíerno del Estado de México, por conducto de la Secretaría de Seguridad Ciudadana y por la otra el H. Ayuntamiento del Municipio de Acolman, relacionado con el Contrato Administrativo para la Prestación de Servicios, denominado "SERVuC!O PARA LA SOLUCIÓN lNTEGRAL DE ENLACE Y MONITOREO DE SEGURIDAD y vmEO Vi!G!LANCIA URBANA PARA EL ESTADO DE MÉXICO" con
número de control: CONTRATO FEDERAL 001/2013, de fecha 12 de diciembre de 2013, que celebran por una parte LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTAOO DE MÉXKO.• y por !a otra !a empresa SEGURITECH PRIVADA, S.A. DE C.V ., y del dictamen técnico número "1174/2013, emitido por la Dirección General de( Si-stema Estata1 de lnformática; conforme a las cláusulas estipuladas en el dt.ado contrato, al dictamen técnic.o y su anexo técníco, así como al Convenio Generalde C....oordinación.

Primeramente y conforme a lo establecído en las clausulas séptima, octava, decima, dedma prímer.a,decíma segunda y décíma tercera y demás relativas y aplicables del C.,oovenio Generai de Coordínadón que establece;que (a Secretaría, a través del Centro de Mando de Comunicadones . de.signará en Operación los bienes y servidos objeto de! presente convenio, designados a "EL MUNICIPIO", para uso y aprovechamiento exclusivo en el desarrollo de activ·idades de Seguridad Pública;
que-dando los mísmos bajo su resguardo y responsabíJidad en el manejo de los mismos, mientras se encuentre en vigor .eJ Proyecto G-135. comprometiéndose a devo'lver!os en su oportunidad. ar momento de ser requeridos por el Centro de
Mando y Comunicaciones; E! equipo que se entrega, se relaciona en carpeta anexa y
conforme  al  Contrato  .Y   anexo  antes  señalados  relacionándose     conforme  a  los
incisos A. C. y H. del mismo. entregándose en Jos términos siguientes .

"'CARPETA MUNICIPIO DE ACOLMAN"	/;




./







:


COMlSJÓN  ESTATAL  DE SEGURIDAD ClU DADA
,,...  . -	t:	.








, ·   \ f


\
' ..     i'..

c_:oMJS/ON C:S"'Ctu·.c.;,,.t
DE 5EGvntD·\D C\UDP.UJ.' tú'-.


2ü16. AÑO O.EL CENTENA.R.10 DE LA INSfALAClÓhl DEL CONGRESO CONSTITUYENTE"


QELAC!  N	DE	LOS	BIENES
ACCESOR.lOS  .A.ClClC'MALES  DE  LAS
A	SO POS1C!OME5 DE POSTES COIJ VfDEO
C.tí..MAAAS.


SEGUh! RELACION


C) ENTREGA OEL S(STEMA DE RED DE TRANSPORTE DE DATOS (RED INALÁMBRICA)



JNCI50


{)E5CRIPClmJ	CANTJD.AO
r?.ELA C< OE 4 TORRES  DE REPETJCION       POSIC!OfJES (.RECEPTOR  f.ACCESS.   ?OlNT),  ENLACE

MARCA

PUNTO A PUNTO .     3 FUAS Y UN/>.
•M(..Hl!St.E,  CON  S!J  TR/tNSMISOR  SH.
SVJffCH. UP.S  Y  RESET  •NA.Lfi,MBRICC>,
COMO     BlENES  f.'f<Jr.JCIPALES)   TORRE
. ARRlOSTIV>-DAI
RELA.OÓ'N OE LOS BIENES ACCF.SOOJOS A'l.>ICIONAt.E.'i DE LAS 4 TOQ'RES   OE    REPETlCIÓN POSICJOWES    (SUPRESOR. LPU.  PfDU,

4


SE.GÚM 'RELACION

SEGÚN RELAC!Ót-l

r------- S W 'J T   ,C. H 5 12=0"""-"!J""P S.,_v. FU='=Et <!T E -    Po=E ----- --------- -------·--··-

'   H (ADECUACIÓN DE CENTROS DE MANDO REGiONALES Y MUNICIPALES)

i--- ™  Ol S O ---r--:=== =,.,,...,-,.,,,-:-:0·='ES"'C_,,.R:,:l,,_,P:::C"::IO""°N.,...,,.=-:-:=-::-,-,.,==--:::-:o-t- C A N T !D A J) -t--  ·----MARCA
ADECUACIOR MEJORAMIENTO Y EQUIPAMIENTO DE
CENTROS	DE	MPS>IDO	MUNICIPALES    ·

H	CONTEMPLANDO  EL SUMINISTRO  E INSTALACIÓN DE   J
MOBlUAAIO     Y     EQUIPO     PARA     LA     CORRECTA   1
ADMIH.ISTRA.CIÓN Y OPERACIÓN DE LOS CEl'ITROS_

NA


SEGÜN RELACIÓN


ADECUACIÓN DEL CENTRO DE MANDO MUNJCIPAL DOCUMENTALES Y PLANOS.


H H H
H	(GEl ERAL	··f	AREA	DE 	2
QIJQlPOStill =======t.	1	.


NO APLI .•A 1-JO APLICA NO APLICA
1'-10 APLICA

.NO APLJC=-"A-:----l
NO APLICA


H

BSERVACIONES:

l	f'.10 APLICA
·--·--1--	NO APLICA


--'



--·--------------·-----

COM.!StÓN ESTA.Ti\l m: SEGURlDAD CllJDADANA\f;
'



roM!SiÓN ESTATAi
DE SEGU!<IOAD CIUDi\ DAti;.

"'2016. Afio D-EL CENTENA RIO DE LA INSTALA CIÓN DEL CONGRESO  CONSTITUYENTE"



Por último se menciona que. de conformidad a las dausulas séptima , octava y decíma primera del Convenio General de Coordinación, Proyecto G-135, celebrado el 17 de Julio de 2014. corresponderá a "LA SECRETARÍA", por sí o por tercera pers.ona, e( mantenimiento y soporte de la infraestructura tecnológica, debiendo "EL MUNICIPIO" otorgar todas las fadlidades al personal que para tales efectos se desígne; debiendo en su caso informar dentro del término de tres días hábiles a "LA SECRETAR{A ", a través de( Centro de Mando y Comunicación de la misma a fin de que se de atención a estas fa1las y/o mantenimiento respectivo.












 e Morales Cid Del Prado
Coordinador del Centro de Monitoreo.



TESTIGOS DE ASISTENCIA.




POR E'L CENTRO DE MANDO Y
COMUN CAOONES

POR EL MUNICIPIO








fng.
Llder	Sub Oficial de Seguridad Ciudadana
Municipal Acolman .




CO MiSlÓN  ESTATAL  D E  SEGU RIDA D  CI UD ADANA
CENTRO  DE  M ANDO  Y COIVl U N lCACIÓ N




FICHA TECNICA
PERNO ESTRUCTURAL  CABEZA HEXA.1GONAL
ASlM A--325 fl,PO 1
.ASME/ANSI B 18..2.6 2006


t
H
•



F	H1	L
! r t lf<."	r'\I  "".   l

Dl4ftlO ff.l

Cor  L	(:Cl !..; <--- (J     ",..-!'"-·'	LR

1J2 . -- - 7.'	' Ui	1
s. '."1'     11	1 .1f1i	2164	11.11'4

1.1J/ 4	1.3!8

1,1{ 6	1.1i'2

1  3	1.5.ll!	JS! Sil	•• 3M
tJ!.1	1.1].116	t Ut'	2
1 'h4 ·1	2	25l32	2
t 112 .6	2..:JJa	15111	2 .11\4

¡
                                                                                    1
+	J
1.3J41.t8

.2.Hitl a 8
2.11"2 a .s	f
2'. H2 a 8	F




M lfla
klómJn.,1
He::la a	-	f.	•




uitt.'.;!;);S:	1t.tt:.i,U.J.í:t1!.0	¡.¡¡·
(LA DE  t.caiCA	. UN lfifl1.IJA  C:óHllt...TE   ur.11.': (lfl4.iliMl t:,t .	zr>!l.2 1
UC:Lít:	.!NTó	• GALl.ik"it.!!At!óf.,o_  tllli'dtütú:f E!'.! !!'.A!;.fNTf !Aí.fl,if r 1u.; m.lla	B .tóCL  t.As.f (
Ll . 00 E LEGR•f\\l.tfll::O IAifr.'1 8 é.U :t!J!)i;¡,
Tf:F!MINAC ON	l"A'-" O NEGl1l0
• (l,.!At.1UJEJt M CIPdtf.Al11:m  l."11 E .     . i:Jíi,..     tlE U. fj r	H  lii!X.! OL !i·Ul'.O :.EA i\Er.'.;iOO f•Qft LA •.OíJM,:, ,;;,:;fr,t A  •

itU SH.NC	Mí
A LA f R.ACCION	OUiH1A IHrc

.-"·'

-	·..· ""· ..	· •'

----	------ ·. --
' r














